We need help with translation

[Jim Westergren]

Is Norwegian your native language and you are good in English or Swedish?

Then please help us and we will reward you with free premium and maybe also the white label solution for free.

If you spot any mistake in the translation then please write in this thread how it is written now and how it is supposed to be written. You can have up different translations in browser tabs to compare.

The following is still missing to be translated:

- Your points
- Comment system
- Frequently asked questions (FAQ)
- Support forum
- Guide to ranking in Google
- Widgets
- Premium
- Domenekopling
- Egen mal
- Upload files (Rules and information)
- The terms of service (we need to wait until new version)

The translation of N.nu is hosted at WebTranslateIt. We can give you access.

Click the "Reply" button on the up right to reply to this thread.

[Renate]

I can be helpful with transaltion from english or swedish to norwegian.

The best regards

Renate Dahl Lagmannsgård
Rektor
Falkensten Montessoriskole
Falkenstensveien 349
3189 HORTEN
Norway
[email protected]

[Jim Westergren]

Hej Renate,

Jättebra! :) Det är bara att köra igång med att skriva ner korrigereringar och även texterna enligt ovan länkar. Du kan skicka in material till [email protected]

[Helena Seierstad]

Jeg kan hälpa till med översättning från svenska til norska om det fortfarande behövs?

Med vänlig hälsning
Helena Seiersad